altered state of consciousness meaning in English

意识改变状态

And all can be the entrance to the fourth which is pure intuition , the direct connection with the whole , sometimes as a spiritual experience or altered state of consciousness , sometimes as a simple knowing , without knowing how you know
而这全部都可以引领我们到第四种直觉，即纯粹的直觉，与整体的直接连系，有时透过灵性的体验或“变异的意识形态”
Many take to drugs because they feel the urge to " fit in " and be a part of their peer group . some are misguided , and some do drugs simply out of curiosity . they want to experiment with their minds and experience altered states of consciousness , or numb the pain of their lives , which may be caused by friends , family , life changes , or other factors
有不少青少年嗑药，是因为他们急着想要和同侪打成一片，并融入他们的族群中有些则是因为观念不正确，或出于好奇心，想要体验一下意识状态改变的感觉或是想利用毒品来麻木自己，让自己暂时忘掉生活中所遭遇的痛苦，这些痛苦可能是来自于朋友家庭环境改变等等因素所造成。